Cursichella

Una volta, ‘nné una legnameria, hè stalbatu un insolita assemblea : l’arnese di u bancalaru era adunitu a u cumpletu pè pruvà à cuncurdà e so disferenze. U martellu avia a presidenza, ma l’assemblea li cherse subitu di sorte per colpa chi facia troppu rimore e ch’un pudia ferma si di martellà. U martellu accettò [...]

Ne i paesi di divizia, cume i nostri, più nisunu face cena pè calassi a fame ! A ‘st’ora qui, a ghjente hè in brama di vita suciale. L’anziani rumani a si passavanu stesi nantu à un bancu cunfurtevule. Indè u Satiricone, Petrone, u cunsigliere di l’imperatore Nerone, rappurtò chi, à mumenti chi Trimalcione chjuccò [...]

Fu u papa San Gregoriu dettu u monacu chi introdosse u monachesimu in Corsica. Benchè i munasteri d’issi tempi restanu da truvà, a Corsica un manca di cunventi : Calacuccia, Ruglianu, Belgudè,… Certi hanu ancu ospitatu eventi storichi maggiori, cume Sant’Antone di a Casabianca in Castagniccia chi ha vistu a nomina di Pasquale Paoli capuginerale [...]

Vivu o mortu chi disferenza ? A sapete che indè noi i morti sò sempre vivi a parte ch’elli devinu esse lagati in pace. Stu mortu qui – chi ghigna ! – hè mortu in avanza, prima di a visita di u sgiò ministru. Allora tuttu u paese s’hè messu in ballu pè allongali una [...]

Questa qui, a ci ha cuntata Jacky C., dettu zingone,  di a tesa a u melu, a sera di u concorsu di carte, di Lugliu 2006. In un paese scunnisciutu di Corsica, c’era un puvaracciu chi un avia che un sognu : fà u cantuneru. A sti tempi qui, se vo v’arricurdate, u cantuneru ghjera una persona impurtante [...]

Ziu Corbu annantu un ghjambone postu Spaccunava un casgiu in bizzicu Zia volpa pè u stizzu attirata Li fece a pocu pressu stu discorsu “E bonghjornu, o sgiò Corbu ! Quantu carucciu vò site ! Quantu parite bellu ! A dilla franca, se u vostru chjuchjulime s’assumiglia a u vostru piumame, Site u Fenice di [...]

A cicala, dopu compiu a statina in canzone, Si trova curbone viotu a e prime friscure. Di varmi, é di mosche, manc’un pezzone, Va a lagnassi indè a furmicula, a so vicina, Cherendu qualchi grani pè tene fine a u veranu. “Vi pagaraghju,” dice ella, “Prima d’aostu, pattu d’animale Interessu é capitale”. Ma furmicula un [...]

Una volta, pisava ad Anghjulu Santu a solitudine. Di pò a morte di a moglie, pocu a pocu avia persu l’appititu, tutte e sere si lagnava solu davanti alla televisiò, un pudia più sta cusì. Marcantone u vicinu, bellu cunsigliere, li dice: “Pigliati un cane !”. Ma i cani un so micca omi, ed ellu [...]

Un annu, ‘Janni Francè era cume tutte e stadine appressu a e so capre pè a bocca alla Paula. U frescu di a muntagna tenia l’animale a l’agrottu di u sole chi brusgiava e piaghje. Ci vole a dì chi stu logu qui, luntanu da tuttu, era pocu frequentatu, ma a solitudine e ‘Janni Francè [...]