A cicala, dopu compiu a statina in canzone,
Si trova curbone viotu a e prime friscure.
Di varmi, é di mosche, manc’un pezzone,
Va a lagnassi indè a furmicula, a so vicina,
Cherendu qualchi grani pè tene fine a u veranu.
“Vi pagaraghju,” dice ella,
“Prima d’aostu, pattu d’animale
Interessu é capitale”.
Ma furmicula un hè prestatogjha,
Quessu hè u minimu di i so vizii.
“Chi faciate a u calore ?”
Chere a quella furnaghjadora.
– Notte é ghjornu, a tutti venti,
Cantava, s’ell’ un vi dispiace.
Cantavate ? U bell’affare !
Allora, Ballate avale.
A mio zia a m’hà amparata,quand’éra chjuca, ma micca cusì, micca a listessa verzione. A vi scrivu quì sottu:
A cicala e a furmìcula
Tuttu l’estate, una cicalella
Un facìa chè cantà.
L’inguernu, a puverella,
Un n’avìa nunda per manghjà.
Trimulendu, si n’andò
Inde a so parente, a furmìcula,
E li dumandò
Cum’una partìcula
Qualchusella per campà,
Dicendu:
“Cara surella,
Aiùtammi avà
E sìa puru sicura
Chi ti pagheraghju
Doppu Maghju
Averai fondu e crescitura ! »
Ma, a furmiculaccia
Ghjé una porca avaraccia !
« L’estatina, chi stavi à fà ?
– O, a curciarella ! Andava à cantà…
– A cantà ? Or, avà, vai a ballà ! »
Cosa ne pensate? 🙂 🙂