<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Cursichella</title>
	<atom:link href="http://cursichella.eu/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://cursichella.eu</link>
	<description>Ingurdizie in lingua corsa</description>
	<lastBuildDate>Sat, 23 Jan 2010 22:54:17 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>IMMOBILE ATTESA (D&#8217;apress&#8217;à Anghjula Paoli)</title>
		<link>http://cursichella.eu/immobile-attesa-dapressu-a-anghjula-paoli/</link>
		<comments>http://cursichella.eu/immobile-attesa-dapressu-a-anghjula-paoli/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Oct 2009 10:32:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Canzone]]></category>
		<category><![CDATA[Capicorsu]]></category>
		<category><![CDATA[Corsica]]></category>
		<category><![CDATA[Traduzione]]></category>
		<category><![CDATA[Anghjula Paoli]]></category>
		<category><![CDATA[puesia]]></category>
		<category><![CDATA[Terres de Femmes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cursichella.eu/?p=209</guid>
		<description><![CDATA[Voghju sparte cu voi u piacè ch&#8217;aghju avutu &#8217;sta fin di simana à traduce una puesia suttile, dilicata, feminile, agresta è prufondamente corsa.
&#8216;Sta puesia scritta da un&#8217;amica capicursina Anghula Paoli, l&#8217;aghju chjappa &#8216;nant&#8217;à a rivista &#8220;Terres de Femmes&#8220;. &#8216;Sta rivista mette in luce (in lucciula) testi rari, belli, scelti apposta, da un gustu, quellu d&#8217;Anghjula, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://cursichella.eu/immobile-attesa-dapressu-a-anghjula-paoli/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Puema di a zitellina (Peter Handke)</title>
		<link>http://cursichella.eu/puema-di-a-zitellina-peter-handke/</link>
		<comments>http://cursichella.eu/puema-di-a-zitellina-peter-handke/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Oct 2009 05:40:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Avvene]]></category>
		<category><![CDATA[Canzone]]></category>
		<category><![CDATA[Traduzione]]></category>
		<category><![CDATA[Ailes du désir]]></category>
		<category><![CDATA[Enfance]]></category>
		<category><![CDATA[Handke]]></category>
		<category><![CDATA[Wim Wenders]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cursichella.eu/blog/puema-di-a-zitellina-peter-handke/</guid>
		<description><![CDATA[Quandu era ciucciu u ciucciuMarchjava i bracci penciuliVulia chi u vadellu sia fiume E che u fiume sia fiumoneChi &#8217;sta pozza sia u mare
Quandu era ciucciu u ciucciuUn savia micca ch&#8217;ell&#8217;era ciucciuTuttu per ellu avia un&#8217;almaE tutte l&#8217;alme eranu une
Quandu era ciucciu u ciucciuUn avia parè &#8216;nant&#8217;à nundaUn avia abitutinePusava à a moda turcaSmarrava à [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://cursichella.eu/puema-di-a-zitellina-peter-handke/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>In Moltifau, di notte, à mezu à una giratona.</title>
		<link>http://cursichella.eu/in-moltifau-di-notte-a-mezu-a-una-giratona/</link>
		<comments>http://cursichella.eu/in-moltifau-di-notte-a-mezu-a-una-giratona/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Sep 2009 23:25:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[I paisoli]]></category>
		<category><![CDATA[Moltifau]]></category>
		<category><![CDATA[Tempi fà]]></category>
		<category><![CDATA[Moltifao]]></category>
		<category><![CDATA[Punticellu]]></category>
		<category><![CDATA[Tighjelle]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cursichella.eu/blog/in-moltifau-di-notte-a-mezu-a-una-giratona/</guid>
		<description><![CDATA[In Moltifau, di notte, à mezu à una giratona.
U muraglione stende e sò code, ranghi d&#8217;ovi granitichi, cachjaroni di a terra, cala e mò spalle, u mò spinu, è i mò ochji versu u mare stellariu, u latte di sumenta di l&#8217;Universu. Un ramu di leccia trasalisce, stuzzicatu da u muntese, è mi rinfresca u [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://cursichella.eu/in-moltifau-di-notte-a-mezu-a-una-giratona/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fantina (Bjork)</title>
		<link>http://cursichella.eu/fantina-bjork/</link>
		<comments>http://cursichella.eu/fantina-bjork/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Jul 2009 05:06:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Canzone]]></category>
		<category><![CDATA[Traduzione]]></category>
		<category><![CDATA[Amore]]></category>
		<category><![CDATA[Bachelorette]]></category>
		<category><![CDATA[Bjork]]></category>
		<category><![CDATA[Fantina]]></category>
		<category><![CDATA[grupu musicale]]></category>
		<category><![CDATA[puesia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cursichella.eu/blog/?p=191</guid>
		<description><![CDATA[
Sò una funtana di sangue
Ne a forma di una giuvanotta
Si l&#8217;acellu nantu u bordu
Ipnutizatu da u macinellu
Beii me,fami sente vera
Ciuttà u tò bizzicu ne u ruscellettu
Ghjocu, Ghjuchemu, Ghjè a vita
L&#8217;amore hè una strada a dui sensi di sognu
Lasciami avà, ma rivene &#8217;sta sera
A marea ti fara vede a strada
Se tu ti scordi di u mo [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://cursichella.eu/fantina-bjork/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Omu motu</title>
		<link>http://cursichella.eu/omu-motu/</link>
		<comments>http://cursichella.eu/omu-motu/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Jul 2009 18:40:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Canzone]]></category>
		<category><![CDATA[Amore]]></category>
		<category><![CDATA[Corsa]]></category>
		<category><![CDATA[Donna]]></category>
		<category><![CDATA[Omu]]></category>
		<category><![CDATA[Paura]]></category>
		<category><![CDATA[puesia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.cursichella.eu/?p=180</guid>
		<description><![CDATA[
L&#8217;omu fughje
tutt&#8217;attraversu
piglia a girata
Corre l&#8217;omu
I fari d&#8217;una vittura
In faccia pallida
l&#8217;accecanu
Corre à fiatu persu
Ma un si ferma
L&#8217;omu curagiu
Madre di virtù
Cum&#8217;un fanale
Bughjosu luce
A cant&#8217;à MonteCristu
Si fermarebbe l&#8217;omu
Chi subitu rughje
Indè a machja zeppa
Salvaticu rimore
li guasta u core
A l&#8217;omu chi
A tronca collu
corre per rispinghje
L&#8217;amore
Terribule sintimu
Cume una malatia
Spargugliata in cari
Ognilochi
D&#8217;induvé sparita
Hè a vita
        [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://cursichella.eu/omu-motu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A statina, quandu andava à saluta a mò zia&#8230;</title>
		<link>http://cursichella.eu/a-statina-quandu-andava-a-saluta-a-mo-zia/</link>
		<comments>http://cursichella.eu/a-statina-quandu-andava-a-saluta-a-mo-zia/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 May 2009 09:27:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Avvene]]></category>
		<category><![CDATA[Corsica]]></category>
		<category><![CDATA[Fole]]></category>
		<category><![CDATA[I paisoli]]></category>
		<category><![CDATA[Moltifau]]></category>
		<category><![CDATA[Tempi fà]]></category>
		<category><![CDATA[magia]]></category>
		<category><![CDATA[mazzera]]></category>
		<category><![CDATA[mazzeru]]></category>
		<category><![CDATA[mazzzeri]]></category>
		<category><![CDATA[strega]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.cursichella.eu/?p=157</guid>
		<description><![CDATA[Un la socu micca perchè, ma sta statina, in Moltifau, fu eccezziunale. Un bellu sole, micca straziente, appena passatu u canavaghjincu, ci empiia u core d&#8217;allegria pensendu à a nova &#8216;jurnata piena di piace : i fichi freschi, u furmagliu, i bonbucconi, u dopu mez&#8217;jornu à u fiume, a veghja cu e storie straurdinarie di [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://cursichella.eu/a-statina-quandu-andava-a-saluta-a-mo-zia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Via Stella ha parlatu di Cursichella</title>
		<link>http://cursichella.eu/via-stella-ha-parlatu-di-cursichella/</link>
		<comments>http://cursichella.eu/via-stella-ha-parlatu-di-cursichella/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Apr 2009 14:17:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Corsica]]></category>
		<category><![CDATA[Eventi]]></category>
		<category><![CDATA[Moltifau]]></category>
		<category><![CDATA[Corse]]></category>
		<category><![CDATA[Cursichella]]></category>
		<category><![CDATA[France 3]]></category>
		<category><![CDATA[Presse]]></category>
		<category><![CDATA[Via Stella]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.cursichella.eu/?p=149</guid>
		<description><![CDATA[U 10 d&#8217;aprile, &#8216;ne l&#8217;emissione inseme, nantu à Via Stella, si hè parlatu di u blog di &#8220;Cursichella : piazza a u paese&#8221;. L&#8217;emissione chi infurmeghja u telespettatore corsu nantu i sugetti sucietali avia sceltu, &#8217;sta volta qui, di trattà di i blog. A stu prupositu, avia invitatu Sebastianu Simoni, capu di l&#8217;impresa WebzineMaker, è [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://cursichella.eu/via-stella-ha-parlatu-di-cursichella/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Quandu a Corsica ebbe impurtanza in Europa !</title>
		<link>http://cursichella.eu/quandu-a-corsica-ebbe-impurtanza-in-europa/</link>
		<comments>http://cursichella.eu/quandu-a-corsica-ebbe-impurtanza-in-europa/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Apr 2009 09:26:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Capicorsu]]></category>
		<category><![CDATA[Corsica]]></category>
		<category><![CDATA[Tempi fà]]></category>
		<category><![CDATA[Europa]]></category>
		<category><![CDATA[Genuva]]></category>
		<category><![CDATA[Spagna]]></category>
		<category><![CDATA[Storia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.cursichella.eu/?p=131</guid>
		<description><![CDATA[A fine di u quattrucentu ha vistu eventi chi hannu cambiatu pè sempre a faccia di u mondu : in 1453, a Francia vidì a fin di a guerra di cent&#8217;anni a tempu che i Turchi piglionu Costantinopuli ; vidì dinò, in 1470, e prime stamperie ; Cristofaru Culombu, u genuvese,  scuprì l&#8217;America in 1492 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://cursichella.eu/quandu-a-corsica-ebbe-impurtanza-in-europa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Baruffu in Capicorsu</title>
		<link>http://cursichella.eu/baruffu-in-capicorsu/</link>
		<comments>http://cursichella.eu/baruffu-in-capicorsu/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Nov 2008 09:10:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mots</dc:creator>
				<category><![CDATA[Capicorsu]]></category>
		<category><![CDATA[Corsica]]></category>
		<category><![CDATA[I paisoli]]></category>
		<category><![CDATA[Tempi fà]]></category>
		<category><![CDATA[Musoleu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://moltifau.wordpress.com/2008/11/08/baruffu-in-capicorsu/</guid>
		<description><![CDATA[U ventu si calava una cria, a nebbia si pesava fin tantu che i marinari podinu avvede una peliccia verde ricciuta chi fallava da e cime à u bord&#8217; di mare è chi paria cusì dolce se mai omu passessi a manu nantu. Elli ch&#8217;eranu in giru dapoi parecchji mesi, purtati via è tenuti luntani [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://cursichella.eu/baruffu-in-capicorsu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>U capitale naturale, a richezza di a Corsica è di tutti i corsi.</title>
		<link>http://cursichella.eu/u-capitale-naturale-a-richezza-di-a-corsa-e-di-tutti-i-corsi/</link>
		<comments>http://cursichella.eu/u-capitale-naturale-a-richezza-di-a-corsa-e-di-tutti-i-corsi/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Oct 2008 11:58:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Avvene]]></category>
		<category><![CDATA[Capicorsu]]></category>
		<category><![CDATA[I paisoli]]></category>
		<category><![CDATA[ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[Natura]]></category>
		<category><![CDATA[sviluppu sustenevule]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://moltifau.wordpress.com/?p=114</guid>
		<description><![CDATA[A Natura, cume i soldi, un cunosce fruntiere. Quandu una grana hè pigliata da u ventu, in trè quattru è sette, da cuntinente s&#8217;affaccà in Corsica. L&#8217;avemu puru custatatu cu u nulu di Tchernobyl. Oghje, à vede a crisa de e &#8220;subprime&#8221;, pudemu testimughjà chi i soldi saltannu anch&#8217;elli e fruntiere.
Se i soldi imprestati fruttanu [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://cursichella.eu/u-capitale-naturale-a-richezza-di-a-corsa-e-di-tutti-i-corsi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
