Menu

28Dic

Natale una tradizione tradita ?

Posted by: mots Categories: Corsica Stadina 2007 Tempi fà
No comments

Hè una nutizia trascaldata chi, pè Natale, nascì à Cristu Santu. Ma prighate puru à Vergine se vò vulete sapè quale chi ha sunatu u cornu. Ne u Vangelu di San Marcu, ne quellu di San Ghjuvanni ci contanu a sò nàscita. Quellu di San Matteu menziuneghja in poche parolle l’eventu. Solu quellu di San […]

Read more
Tags:
24Dic

Currispundenze corse

Posted by: mots Categories: Corsica Traduzione
1 Comment

Quandu Charles Baudelaire scrisse ‘ste currispundenze, in piena rivoluzione industriale, avia in capu una lingua sapienta. U corsu, a nostra lingua vernacula, ci permette di ghucà à riculurisce certi di i sò testi sulenni cu tinte più populare. Eccu unu di sti ghjochi.   A Natura hè un tempiu in duve pilastri vivi Cappianu à […]

Read more
Tags:
16Dic

Rivoluzione Corsa in Levallois

Posted by: mots Categories: Corsica Eventi
No comments

Mi pensava di ghjunghje à mezu à u cumbugliu tra Corsi è cuntinentali. Ma u tempu di a rivoluzione hè bellu passatu, appena s’ella fubbe una spinta à l’intrata di u “Palais des Sports de Levallois”. U spettaculu paria un culossu à l’americana : trenta cumedianti è cantadori, nomi cunnisciuti, un cartellone tamantu tamantu nantu […]

Read more
Tags:
8Dic

l’8 di dicembre in quistione

Posted by: mots Categories: Corsica Tempi fà
1 Comment

Oghje, pè i cristiani, u ghjornu hè devotu a Maria Vergine Immaculata Cuncezzione. Stu cultu antichissimu in Uriente, fu adduttatu in Uccidente à u settesimu seculu. Pè noi i corsi, vulerebbemu ch’ellu fussi dinò a Festa di a Nazione. Cumu trascioglie sta quistione gurdiana ? Pruvemu da stabilisce qualchi puntelli storichi ! Versu u 1729 […]

Read more
Tags:
7Dic

E faccie a libru apertu o nutizie di Facebook

Posted by: mots Categories: Corsica Fotografie Moltifau
No comments

Quandu à truìta ò l’anguilla si trovanu pigliate indè a reta, adundate di paura, si pentanu di st’incontru funestu. Cunniscite à Facebook (u libru di faccie) ? Ghjè una reta suciale. A disferenza cu a reta piscatoghja ghjé che a ghjente si lampa nentru apposta, accetta d’esse chjiappa à prò di e sò rilazione pubbliche. […]

Read more
Tags:
2Dic

u 30 di nuvembre 1789

Posted by: mots Categories: Corsica Tempi fà
1 Comment

Circa u 1780, i giovanni corsi si n’andavanu spessu a studia in Italia pè quantu eranu di famiglia di sgiò. Ciuttati ‘ne a sbucciata di a framassoneria, sparsa da l’inglesi in tutta l’Europa, avianu fattu soie l’idee di una munarchia più egalitaria. A prima loggia francese criata in 1688 à “Saint Germain en Laye” fu […]

Read more
Tags:
25Nov

Un corsu indè i cistercensi

Posted by: mots Categories: Ciarle e risate Corsica Tempi fà
No comments

Fu u papa San Gregoriu dettu u monacu chi introdosse u monachesimu in Corsica. Benchè i munasteri d’issi tempi restanu da truvà, a Corsica un manca di cunventi : Calacuccia, Ruglianu, Belgudè,… Certi hanu ancu ospitatu eventi storichi maggiori, cume Sant’Antone di a Casabianca in Castagniccia chi ha vistu a nomina di Pasquale Paoli capuginerale […]

Read more
Tags:
3Nov

Arapa in Vincennes

Posted by: mots Categories: Corsica Eventi
No comments

Da sicuru, un fuste micca andati à stu cuncertu privatu datu à u Spaziu Daniele Sorano in “Vincennes” stu 27 d’ottobre. Aghju avutu a furtuna di tuccà un’invitazione à l’ultimu mumentu. Un aghju rifusatu, pensate puru : Ghjacumu Culioli, Don Matteu Santini è Ghjuvan Carlu Papi. U grupu Arapà ghjera quasi à u cumpletu, un […]

Read more
Tags:
3Nov

Chjami aghjalesi

Posted by: mots Categories: Corsica Eventi
No comments

U sole pesava quant’ un piombu nantu à i boi affannati da u tribbiu. Indè l’aghja, u granu trasaltava à mezu à a paglia, allora chi i paisani laziosi, staffile in manu, assicureghjinu chi a tribbiera giressi tondu. A gioia di gode frà pocu u stantu di l’annu, dete forza à e voce aghjalese chi […]

Read more
Tags:
1Ott

U casgiu corsu u più caru di u mondu !

Posted by: mots Categories: Corsica Moltifau
No comments

A settimana passata, mi n’andai a Versaglia pè assiste a i cuncerti dati da u Centru di Musica Barocca. Ghjunsi à a gara Rive-Droite, è subitu affacatu ‘ne u carrughju di u “Marechal Foch”, cascai à mezu à u mercà di a dumenica. Eranu 2 ore dopu meziornu. Un omu famitu un pò resiste à […]

Read more
Tags:
« Older posts
Newer posts »