U Rinascimentu fubbe u principiu di u muvimentu chi spannò à u Settecentu, l’Illuminismu, è chi purtò u lume di a ragiò à l’Uccidente. Chi fubbenu ‘st’omi di l’iniziu di u Rinascimentu chi hannu incesu u lume ? Cosa fubbe e so mutivazione è cosa ricerconu sopratuttu ? A ‘st’epica, versu u Millecentu, l’allemani s’eranu digià accasati […]

Ghjà u corpu mal calatu Eppur viaghja dirittu U bel albatru afflittu Da u puet’ incarnatu – E u corsu terraghjolu Da u mare ignurante Avvede s’affascinante Versu corsu carcaghjolu – A chi chjam’ a chi risponde Di sta mutu un c’hè manera Un so paroll’ à currera U puet’ un si nasconde

Invitazione di Corsedurable.org Tuttu in Corsica un ha micca principiatu cu Pasquale Paoli. Digià sottu à a suprana genuvese, a parte maiò di a pupulazione corsa campava di una agricultura di sussistenza fatta di pasturalismu, di cultura di granu pè fà u pane, è di parrechje è diverse attività, allevu di porchi, giardini è tant’altre… […]

Si scioglie a sciuma di u mar d’amoreE lascia ind’a rena striccie di vitaQuant’ind’a timpesta tempi d’abbunita.Fughjita a nave, u fiatu si more. Attempu si porta un aspru sicretuCusi foscu da diavulu cuntentàBellu luntanu da a funa lentàE d’apre u cor’ di l’alma u lucchettu. Tal’Venere Elisa da a mareaRinasce ; è supraneghja u riflussuSola […]

Chi fecenu qui ‘sti ciocci alluntanati da i sò lochi ? Apparsenu davanti à u maestru altare di a Parochja San Luigi di pettu à un assemblea più abituata à i canti russi che francesi, è  canti corsi un si ne parla micca.  Dissenu chi cumpìanu un pelegrinaghju ind’un locu che tenenu caru pè incuntra un publicu fedele. Mi […]

‘Stu testu hè una traduzione di un testu ch’avia scrittu in francese face un bellu tempu è chi ghjera statu publicatu nantu u situ di Nadine Manzagol operata bastia So natu in Bastia un ghjornu di maghju. U mò primu sguardu fubbe pè l’elmu di petre chi copre à Terra Nova. Ellu subitu m’afferrò è […]

Di a furia natalescaHè bell’incesa l’escaAspettemu lu bambinuAppruntatu hè l’aziminuU begulu in presepiuDi speranza nostr’hè rebbiuDi paglia l’emu guarnituCala di sole splenditu O amichi bon Natale Chi vi parghi da u male Da e gattive cugliere E da e scarse tribbiere

A cunversazione ghjè un arte di u tempu passatu. Oghje, sò pochi à pigliàssine u tempu di ‘stu ghjocu uratoriu induve so messi à buleghji seduzzione, cuntrasti, persuasione, sottumissione, spietatezza, benevulenza. Eppuru u ci fu trasmessu prima da omi ch’ebbenu un pede ‘n’é u passatu, l’altru ‘n’è i tempi muderni, cume u principe di Benevent, seguitati […]

Quandu a notte di u 31 di lugliu, i mazzeri stanu ricapizzati à e bocche chi limiteghjanu i paesi, pè, erbughju i manu, lampassi in’è a più terribula battaglia di l’annu, un si sente che silenziu. Eppuru omu sà chi l’esciuta di ‘stu cumbattimentu fissà u numeru de i morti d’ogni paese pè l’annu chi […]